Ещё одна известная песня на иврите

[rita_vionnet]

Просматривала записи по меткам и обнаружила, что не запостила текст песни, который давно искала, - под неё танцуют "Шалом", он же "Ма наву". А текст очень простой, из куплета в куплет и из припева в припев одно и то же:

Ma navu al heharim raglei hamevaser. (bis)
Mashmia yeshua, mashmia shalom. (bis)

Собственно, это цитата из Библии:

Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение, говорящего Сиону: "воцарился Бог твой!"
(Ис.52:7)

Мы часто это поём :)

Comments

[falcina.livejournal.com]

А в котором тогда месте слышится "пожени меня"? Ничего похожего по буквам нет:)

[rita-vionnet.livejournal.com]

Mashmia, наверное. Это слово по-разному пропевают, мне больше всего симпатично исполнение, где звучит как "мешеми-и-а", как раз как "пожени меня" :)