Рабочие ссылки: подборка полезного

[rita_vionnet]

Удобно иметь под рукой ссылки, которыми пользуешься не каждый день и о которых, как результат, забываешь. Соберу тут всё, что знаю полезного (в том числе ссылки на каждый день - мало ли). Пост будет дополняться. Если накопится много, потом систематизирую.
Буду благодарна за ссылки на полезные ресурсы в комментариях. Также можно советовать филологические книжки, которых нет онлайн.
Звёздочкой помечу книги, которые хотела бы иметь в бумажном виде.

Активный словарь русского языка - том 1 (А-Б), том 2 (В-Г), том 3 (Д-З), том 4, части 1 (И-Й) и 2 (К), том 5, часть 1 (Л)

Англо-русский словарь на multitran.com

Гиленсон П. Г. Справочник художественного и технического редакторов - в том числе технические правила набора и вёрстки (ещё есть его же "Справочник технического редактора")

Голуб И. Б. Литературное редактирование

Ёфикатор textometr.ru/yoficator - ещё есть mogu-pisat.ru, но он находит не всё.

*Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка

Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка

Мильчин А. Э. Методика редактирования текстов

Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора + поиск по 4-му изданию

Настольная книга издателя / Е. В. Малышкин, А. Э. Мильчин, А. А. Павлов, А. Е. Шадрин

Национальный корпус русского языка (помогает посмотреть, а что, собственно, в узусе)

Нормативные словари, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации (орфографический, орфоэпический, иностранных слов, толковый)

Онлайн-переводчики DeepL и Google

Онлайн-проверка орфографии text.ru (проверка неидеальна, но в целом опечатки отлавливать помогает)

Орфографический ресурс «Академос»

Орфографическое комментирование русского словаря (ОРОСС)

*Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / под ред. Р. И. Аванесова (не распознан)

*Остроумова О. А., Фрамполь О. Д. Трудности русской пунктуации. Словарь вводных слов, сочетаний и предложений. Опыт словаря-справочника (нераспознанный файл в формате djvu, онлайн-версия)

Переносы для гурманов: справочник И. В. Батова

Правила русской орфографии и пунктуации / под ред. В. В. Лопатина (ПАС) (удобная разметка: приводятся ссылки на аналогичные параграфы справочника Розенталя; иногда ссылка не работает, а потом, спустя пару дней, снова работает)

Практическая транскрипция: валлийская, ирландская, немецкая, французская, китайская (система Палладия).

Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и стилистике (чем хорош по сравнению со справочником по литературному редактированию: написано не только как править уже имеющееся, но и как строить текст - например, более подробно расписан раздел о порядке слов в предложении)

Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: орфография и пунктуация (удобная разметка: приводятся ссылки на аналогичные параграфы ПАС; иногда ссылка не работает, а потом, спустя пару дней, снова работает)

Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку: пунктуация (самый полный справочник по пунктуации)

Розенталь Д. Э., Джанджакова Е. В., Кабанова Н. П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию

*Русская грамматика / под ред. Н. Ю. Шведовой (АГ-80)

Сайт для поиска редких символов

Свинцов В. В., Пахомов В. М., Филатова И. В. Справочник по пунктуации (помогает разобраться, что перед нами: вводное слово, наречное сочетание, союз?)

Словари.ру (поиск по 23 словарям)

Словарь управления (на базе "Пунктуации и управления в русском языке" Д. Э. Розенталя.)

Справочная книга корректора и редактора / под ред. А. Э. Мильчина. 1974 (то самое первое издание справочника Мильчина, максимально полное, нераспознанный файл в формате djvu, здесь - онлайн-версия; запасная ссылка вот)

*Справочники Е. В. Арутюновой, Е. В. Бешенковой, О. Е. Ивановой «Русское правописание с комментариями»:
Употребление гласных и согласных букв в русском письме (2023)
Слитное, дефисное, раздельное написание (2024)
Наречия и сходные с ними сочетания. Правила. Словарь (2023)
Прописные и строчные буквы в собственных именах. Графические сокращения (2023)

Справочно-информационный портал «Грамота.ру» (получить ответ там мне ни разу не удалось :) но постоянно пользуюсь поиском по готовым ответам)

Сравнение текстов онлайн textcompare.ru (помогает вычленить правку автора или героя интервью, когда она сделана не в режиме комментирования или редактирования)

Толковые словари:
Словарь современного русского литературного языка (1948-1965, 17 томов)
Большой академический словарь русского языка (2004-..., на 01.03.2024 вышло 27 томов)
Словарь русских народных говоров (1965-..., на 01.03.2024 вышло 52 тома)

Штудинер М. А. Справочник трудностей русского языка для работников СМИ: ударение, произношение, грамматические формы

А это список книг для чтения - http://www.media-school.com.ua/p/blog-page_12.html. Он старый, ссылки для скачивания не работают, но можно ориентироваться просто на названия.

Comments

[shardonnay.livejournal.com]

Мильчин, 2-е издание - https://orfogrammka.ru/справочник/справочник_издателя_и_автора_мильчин_чельцова/
Поиск по 4-му изданию - https://www.artlebedev.ru/izdal/spravochnik-izdatelya-i-avtora-2014/search/

[rita-vionnet.livejournal.com]

Спасибо! У меня были только старые ссылки, битые.

[rita-vionnet.livejournal.com]

Вот тут ссылки на многие справочники, позднее добавлю в пост - https://orfo.ruslang.ru/bibliogr.

[rita-vionnet.livejournal.com]

И вот подборочка - https://skillbox.ru/media/marketing/proofreading_resources.